[暮光之城]1-5全套-第32部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

Ｈ弧Ｓ屑虑椋桓觥∶尉常酝急患瞧鹄矗踉糯橙胛业囊馐吨小Ｎ疑胍髯牛砝床嗵勺牛胍偎换岫Ｈ缓竽歉鎏乇稹〉囊惶烊绯彼阌等肓宋业娜现铩！　啊∨叮　蔽易鹄吹锰欤房荚纹鹄础！　澳愕耐贩⒖雌鹄聪窀龈刹荻选蚁不墩庋！彼簿驳纳舸咏锹淅锏哪钦乓∫未础！　鞍禄∧懔粝吕戳耍　蔽倚老踩艨瘢患偎妓鞯匕炎约喝庸龇考洌涞剿南ド稀＃ú患偎妓鞯爻骞「龇考洌剿ド稀＃┑鹊轿业乃悸犯衔业亩鳎伊⒖探┳×耍蛔约和耆Э氐目袢日鸷车搅恕Ｎ摇⊙銎鹆晨醋潘挛矣植裙舜砦蟮牡紫摺！〉笮ζ鹄础！　啊〉比弧！彼跃卮鸬溃坪醵晕业姆从苁歉咝恕Ｋ氖帜﹃牛盐冶Щ鼗忱铩！∥倚⌒牡匕淹房吭谒募绨蛏希感嶙潘》羯系姆枷恪！　拔冶纠椿谷隙ǎ侵皇且桓雒巍！薄　澳忝荒敲从写丛炝Α！彼芭馈！　安槔恚　蔽艺獠偶瞧鹄矗俅尾患偎妓鞯靥鹄矗涞降匕迳稀！　八桓鲂∈币郧熬妥吡恕谥匦陆由狭四愕牡绯叵咭院螅业貌钩湔庖坏恪Ｎ也坏貌怀腥衔液苁Ｕ庹娴摹∧茏柚鼓懵穑绻阆露ň鲂囊叩幕埃俊薄　。ú槔砉皇堑本さ牧稀！！２恢郎妒堑绯叵叩那氩慰绰　　端劳霰始恰防镆股裨卤９芩乃劳霰始堑哪歉龌兀比灰股裨碌牡绯叵吡系氖亲远慊鹱爸茫槔恚」兰屏氖蔷ㄆ鳌！！！＃∥艺驹谠兀邢杆伎甲牛移惹邢胍氐剿忱铮泻ε伦约涸缟峡谄磺逍隆！　澳阍缟贤ǔ：苌僬庋衬盏摹！彼赋隼础Ｋ趴郏一氐剿忱铩Ｒ桓黾负醪豢煽咕艿难搿！　拔倚枰硪环种拥被厝死唷！蔽姨拱椎馈！　拔一岬鹊摹！薄∥姨疟枷蛟∈遥薹ㄊ侗鸪鲎约合衷谑鞘裁囱那樾鳌Ｎ也蝗鲜段易约毫耍还苁悄谠诨故峭庠凇＞抵械牧场「揪褪且桓瞿吧恕⊙劬μ髁粒愕愫煸温庸业娜Ч恰Ｔ谖宜⑼暄酪院螅疑璺ㄊ嶂弊约郝以阍愕摹⊥贩ⅰＮ医ζ鹄渌戳常酝既煤粑涞米匀恍纯床怀隼从邪氲阈ЧＮ壹负跏桥茏呕氐搅朔考洹！∷栽谀抢铮蛑毕袷歉銎婕＃乃垡廊辉诘茸盼摇Ｋ斐鍪止坏轿遥业男目寂榕槁姨！　盎队乩础！彼陀镒牛盐依忱铩！∷聊匾∽盼遥艘换岫也抛⒁獾剿涣艘路耐贩⒑芷秸！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〕禼owboy制作首发于VeryCD网站　　　　第　152　页，共　1346　页　
………　Page　153………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　“你离开了？”我抓住他新换上了的衬衣的领子，控诉道。　“我不能穿着我来时的衣服离开——邻居们会怎么想？”　　（鉴于Edward敢在Bella家门口瞬间移动，这句纯属借　口。。。）　我不悦地撅起嘴。　“你睡得很沉，我没有错过任何东西。”他的眼睛闪闪发亮。“梦话提前了。”　我呻吟起来。“你听到了什么？”　他金色的眸子变得非常温柔。“你说你爱我。”　“你早就知道的。”我提醒他，不由得垂下了头。　“那还是一样，听到你亲口说出来让我很高兴。”　我把脸埋在他肩膀上。　“我爱你。”我耳语着。　“而现在，你就是我的生命。”他只答道。　此时此刻，我们再也没有更多的话要说了。他来来回回地摇着我们，房间里渐渐明亮了起来。　“早餐时间到。”他最终若无其事地说到——这是一种保证，我敢肯定，他在保证他会记得我所有的人类弱点。　所以，我双手扼住自己的喉咙，盯着他看。震惊的神情掠过了他的脸。　“上当了！”我窃笑着，“你还说我不会演戏！”　他厌恶地皱起眉：“这一点也不有趣。”　“这很有趣，你知道的。”但我仔细地审视着他金色的眼镜，想知道自己是否被原谅了。很显然，我被赦免了。　“我应该这样改述吗？”他问道。“人类的早餐时间到。”　“　哦，好吧。”　他温柔地把我扔到他石头一样的肩膀上，但动作快得让我透不过起来。他轻而易举地把我抱下楼，我伉仪过，　但被他无视了。他把我放到一张椅子上。（side　up。。。仰面？有人会趴到椅子上么。。。）　厨房显得既明朗又欢快，似乎被我的情绪感染到了。　“早餐吃什么？”我快活地问道。　这个问题让他想了足足一分钟。　“　呃，我不能肯定。你喜欢吃什么？”他大理石般的额头皱了起来。　我咧嘴一笑，跳了起来。　“那好吧，我可是很擅长自力更生的。看着我怎么狩猎。”　我找出一只碗和一盒麦片。当我把牛奶倒进去，抓起一把勺子的时候，我能感觉到他的眼睛在看着我。我把自　己的食物放到桌子上，然后停住了。　“需要我给你弄点什么吃的吗？”我不想显得太过无礼，于是问道。　他转了转眼睛。“　吃吧，贝拉。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　153　页，共　1346　页　
………　Page　154………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　我坐到桌子旁，看着他，然后吃了一口。他注视着我，研究着我的每一个动作。这让我很不自在。我咽下嘴里　的食物，开口说话，想要分散他的注意力。　“今天有什么安排吗？”我问道。　“　呃嗯……”我看着他仔细地斟酌着自己的答案。“你觉得去见我的家里人怎么样？”　我吞咽了一下。　“你现在害怕了？”他听起来满怀希望。　“是的。”我坦白道。我怎么可能否认呢——他从我眼里就能看出来。　“别担心。”他坏笑起来。“我会保护你的。”　“我不是在害怕他们。”我解释道。“我是在害怕他们会……不喜欢我。难道他们不会，嗯，很惊讶，你居然带了　一个……像我这样的人……回家去见他们？他们知道我知道他们的事吗？”　“　哦，他们早就都知道了。他们昨天还在打赌，你知道”——他微笑着，但他的声音有些生涩——“打赌我会不会　带你回来。不过，我想不出有谁敢跟爱丽丝打赌。无论如何，我们家里是没有什么秘密的。这确实不太可能，　因为我能读心，而爱丽丝能看见未来的所有事情。”　“而贾斯帕会让你感受到温暖，不知不觉地说出了心里话，别忘了这一点。”　“你注意到了。”他赞许地笑了起来。　“我早就时不时地了解到了这一点。（暗示爱德华经常催眠她）”我咧嘴一笑。“所以爱丽丝看到我来了？”　他的反应很奇怪。“类似于这样的事情。”他很不自在地说道，扭头看向别处，这样我就看不到他的眼睛了。我　好奇地盯着他看。　“这是什么好东西吗？”他问道，突然回过头来看着我，脸上露出揶揄的神情看着我的食物。“老实说，这看上去　让人很不开胃。”　“好吧，这里可没什么暴躁的灰熊……”我喃喃自语着，无视他的怒目而视。我还是想知道，为什么当我提到爱　丽丝的时候，他会是那种反应。我扒拉着我的麦片，思索着。　他站在厨房的中间，又变成了一尊阿多尼斯的雕像，心不在焉地向后窗外看去。　然后他回过头来看着我，露出了一抹令人心碎的微笑。　“我想，你也应该向你父亲正式介绍我。”　“他已经认识你了。”我提醒他。　“我是指，作为你的男朋友。”　我怀疑地盯着他。“为什么？”　“这不是习俗吗？”他一脸无辜地问道。　“我不知道。”我坦白道。我的约会史没给我提供多少可供参考的注意事项。而且也没什么正常的约会指南可以　用在现在这个状况。“这没什么必要，你知道。我不希望你……我是说，你不必为了我而假装。”　　（装假　狗。。。）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　154　页，共　1346　页　
………　Page　155………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　他耐心地笑着：“我没在假装。”　我把剩下的麦片扒拉到碗边，端起来倒到嘴里。　“你到底有没有打算告诉查理我是你的男朋友？”他诘问道。　“你是吗？”一想到爱德华和查理还有“男朋友”这个词将出现在同一时间同一地点，我不由得强抑住一阵暗自的　畏缩。　“‘男孩’这个词确实不太确切，我会承认承认这一点。”　“我在想，事实上，你不仅仅是我的男朋友。”我坦白道，看着桌面。　“好吧，我不知道我们是否有必要向他展示这些血淋淋的细节。”他隔着桌子伸出手，用一根冰冷温柔的手指托　起我的下颌。“但他会需要一些解释，为什么我会如次频繁地出现在这附近。我不想让史温警长对我颁布一个　限制令。”　　（西方特有的法律产物，限定某人不得接近某人或某地或某物多少米之内的范围，否则就要被逮捕　并监禁。。。）　“你会吗？”我问道，忽然不安起来。“你真的会在这里吗？”　“只要你需要，我就在这里，不离不弃。”他向我保证。（As　long　as　you　want　me。。。）　“我每时每刻都需要你，”我警告他。“永远。”　他慢慢地绕过桌子走过来，然后，停在几英尺之外。他伸出手，用指尖触摸着我的脸颊。他的表情深不可测。　“这让你难过吗？”我问道。　他没有回答。他看进我的眼睛里，看了很久，很久。　“你吃完了吗？”他最终问道。　我跳起来。“是的。”　“去换衣服——我在这里等你。”　实在很难决定要穿什么衣服。我怀疑到底有没有专门的礼仪书会详细地介绍当你的吸血鬼达令带你回家见他的　吸血鬼家族时应该怎样穿着。能够暗自想到这个词实在是种宽慰。我知道自己太害羞了，有意不提起这个词。　我最终穿上了自己唯一的一件打底恤衫——卡其色的长恤衫。我穿起了他曾经称赞过的那件深蓝色的上衣。我　飞快地瞥了一眼镜子，告诉自己我的头发完全令人无法容忍，所以我把头发梳到后面束成一个马尾。　“好吧。”我跳下楼梯。“我很大方得体。”　他在楼梯底下等着我，离得比我认为的还要紧，而我不偏不倚地向他跳过去。他稳住我，把我拉到了一个稍远　的谨慎的距离，几秒之后，忽然又把我拉近些。　“又错了。”他在我耳畔低语着。“你绝对不够得上大方得体——谁都不应该穿得这样诱人的。这不公平。”　“怎样才算得体？”我问道。“我可以去换……”　他叹息着，摇了摇头。“你太荒谬了。”他优雅地把冰冷的唇印在我的前额上，我的脑子一片混乱。他呼吸的香　气让我根本没办法思考。　“我应该向你解释你现在是如何诱或着我吗？”他说着。这实在是一个很符合修辞学的问题。（It　was　clearly　a　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　155　页，共　1346　页　
………　Page　156………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　rhetorical　question。……句式工整，但意思显而易见无需回答的问题）他的手指慢慢地描着我的脊柱，他的呼吸　越来越急促地拂过我的肌肤。我的双手抵在他的胸前，我又开始感到头晕眼花了。他慢慢地俯下头，用冰冷的　唇吻上了我的唇，但只过了一秒钟，便非常小心地，轻轻地把它们分开了。　然后我瘫倒了。　“贝拉？”他的声音惊慌失措，他抓住我，把我扶起来。　“你……让……我……发晕了。”我头晕眼花地指控他。　“我该拿你怎么办呢？”他有些恼怒地说道。“　昨天我吻你时你攻击了我！今天你却因为我的吻而晕过去　了！”　　（Edward。。。那个不叫攻击。。。那是舌吻。。。）　我虚弱地笑了起来，让他的胳膊支撑着我，我的头还是很晕。　“你总说我擅长做每件事。”他叹息着说。　“这就是问题所在。”我还是有些眩晕。“你太擅长了。太，太擅长了。”　“你觉得头晕吗？”他问道。他之前见过我像这样子。　“不——这完全不是那种头晕。我不知道发生了什么事。”我充满歉意地摇着头。“我想我忘了呼吸。”　“你现在这个样子，我可不敢带你去任何地方。”　“我没事。”我坚持着。“无论如何，你的家人都会认为我有病，有什么区别吗？”　他估量了片刻我的神情。“我特别偏爱你现在这种肤色。”他出乎意料地说道。我愉快地脸红了，赶忙看向别　处。　“看，我会竭尽全力不去想我将要做的事，所以我们现在可以走了吗？”我问道。　“而你在担心，不是因为你将要见到一屋子的吸血鬼，而是因为你认为那些吸血鬼不会赞同你，对吗？”　“没错。”我立刻答道，掩饰着自己对他漫不经心地用着这个词的惊讶。　他摇了摇头：“你简直难以置信。”　当他把我的卡车开出镇里的主街区时，我才意识到，我还不知道他住在哪里。我们开过架在Calawah河上的　桥，开向通往北部的道路。房屋飞快地从我们车旁掠过，渐渐变得不那么密集，房屋主体也变得越来越巨大。　然后，我们把所有的住家都抛在了身后，开进了云雾缭绕的森林。我还在试图决定是要开口问还是耐心等待的　时候，他忽然掉转车头开进了一条没有铺着柏油的路。这条路没有任何标记，在一片蕨类植物中隐约可见。　　（It　was　unmarked；我觉得是指没有刷上一道道的白色油漆，接力版是说没在地图上标出来，有点牵强）它蜿　蜒蛇行着穿过一颗颗古老的树木，森林在路两旁侵蚀着我们的视野，让我们只能看见路前方几米远的地方。　然后，又开过数英里以后，树木变得稀少些了，忽然间我们就在一片小小的草地上了，或许这事实上是一片私　人草坪？但是，森林里的幽暗感并未消散，因为有六棵未经修剪的雪松用它们广阔的绵延的枝叶荫蔽着整块草　地。这些树撑起了它们保护性的树阴，一直绵延到房屋的外墙上，那外墙凌于树荫之上，使得环绕着房屋一层　的深邃的门廊显得有些陈旧。　我不知道自己在期待着什么，但绝对不是这样的。这所房子经久优美，也许有一百年以上的历史了。它被粉刷　成一种柔和的，有些褪色的白色，有三层楼高，四四方方，很是对称。门窗都是最初的结构，或是修旧如旧。　我的卡车是我所能看见的唯一一辆车子。我能听到河流的声音，就在附近的某个地方，隐藏在幽暗的森林中。　“　哇噢。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　156　页，共　1346　页　
………　Page　157………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　“你喜欢？”他笑了起来。　“这……实在太有吸引力了。”　他拉了一下我的马尾的末梢，轻笑起来。　“准备好了吗？”他问道，打开了我的车门。　“一点也没有——我们走吧。”我试图大笑，但笑声似乎卡在了我的喉咙里。我不安地抚平着自己的头发。　“你看上去很可爱。”他轻松地拉起我的手，完全不假思索。　我们穿过深邃的树阴，向门廊走去。我知道他能感觉到我的不安，他的拇指在我的手背上打着圈，让我镇静下　来。　他为我打开了门。　屋里更加惊人，甚至比屋外还要出乎意料。屋里非常明亮，非常开阔，非常宽敞。这里原本应该有好几个房　间，但一层的大部分墙壁都被打通了，变成了一个尤为广阔的空间。屋后面向南边的墙壁被全部替换成整块的　玻璃，而在雪松的树荫之外，绵延着的草地上，一条宽广的河流展露无遗。一座宏伟的回旋楼梯占据了房间的　西面。墙面，高高耸起的天花板，木制的地板，厚重的地毯�