友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
遭遇死亡-第14部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
泰斯特向相反的方向跑去，绕过面包车，跑向司机一侧的门。矮胖的司机剃了个光头，在看清了泰斯特的去向时正好走到车的前面，他转身向后，向司机座位走去。当泰斯特赶到他的身后时，他躲闪着爬进了面包车。在泰斯特正好扳着他的肩膀时司机开始转身，伸出一只手拉车门，泰斯特使出全力把车门猛然关上，车门撞在司机的脸上，他身子正转了一半，门撞在了他的头上，因此，这个可怜的恶棍向后旋转，团成一团，鲜血涌出他的破鼻子，用手捂住了眼睛。泰斯特用膝盖踢他的脸，并在他的脖子后面狠狠地两击结果了他。
“不得已而为之，”邦德微笑着。然后向四周看了一眼。伊丝正在对那个拉着她的胳膊、拖她出来的恶棍主动进攻。他没有看清她的动作，但显然是很连贯的，她抓住那人的手臂把他抡出去，甩了一下就把手臂背到了他的背后，拧成了一个奇怪的角度，整个动作很快，这时他的头已经撞上了马路牙子，发出了一种干柴劈碎了的声音。
普莉克希也结果了她的袭击对象：她的双手提着他的后脖领子向后拉，然后再向前推，用她的膝盖踢他的脸，加上了一个小动作，踢到了他的胯下，又是一阵哀嚎在夜里响起。在他倒下的同时，她又在他的脖子后面猛劈了两下，这两击打得很是地方，使他像屠宰场里的牲口一样倒了下去，无声无息了。
“非常人道，普莉克希，”邦德为她欢呼。
泰斯特已经坐在了司机的座位上，汽车发动了起来，他高声喊他们快上车。这时有人开始从旅馆和附近的咖啡店里出来，丰田车上路了。所有的人和行李都在车上，汽车提高了速度，最后拐到维克多·雨果大道，汇入了车辆的洪流。在他们后面没有警报的声音。
在巴黎，司机们有他们自己的法律，泰斯特也不例外。“我们他妈的现在上哪儿去？”他喊道，很悬地擦过一辆老太太开的雪铁龙，把车里的老太太吓得半死。又蹿进了快车道，更提高了速度去超一辆巴士，这条大道的前方是戴高乐广场，凯旋门就在中心。
“现在会有法国的详细通报①出来对付我们了。”邦德很惊奇，自己的声音居然很平静。在丰田车附近的打斗用了不到两分钟，他们都有理由为他们自己的表现而高兴。他的心情同样反应了出来，作为一个小组，他们的表现令人钦佩。
① 指（向执法机构颁发描述缉拿中罪犯情况等的）详细通报。——译者
“对于这件事我不是很确定。”普莉克希喘着粗气，不时闭上眼睛，那是由于她的同伴驾驶这辆面包车的方法是无法从任何驾驶手册上找到的。
“那个穿灰色外衣的人，有一半英国血统和一半法国血统，”她说。“前法国国外情报局的成员。威森的走狗之一。因在审讯时违法乱纪被情报局除名，使他直接上了毒矮子希望得到的人员名单。”
“他就是在郊区的荣誉大街抓住我的那个人。但是不等于说警察不会来找我们。”邦德从后车窗向外望了一眼。“过路的人太多了。”
“但是没有人愿意介入。”泰斯特说，“你愿意试试去机场吗？”
“在深夜这种时候，我们不会有任何办法，而且我觉得不可能与我们的任何一间安全房子联系上。现在我们和这些婊子养的打了起来，我的老板肯定会拒绝我。你们有什么主意？”
“把这家伙扔了”伊丝轻声说。“我在巴黎有一个地方可以使用。一分钱不花我们大家都可以有地方睡觉。”
他们在戴高乐广场转了第二圈。泰斯特嘟囔着，“追上在朗博吉尼的那个杂种。”
“真的，我认为我们应该抛弃这辆车，”伊丝重复着她的意见。“我能给咱们找个地方睡觉，安全又可靠。”
“今天夜里恐怕没有多少时间睡觉了，”邦德寸步不让地说。在泰斯特最终把面包车开进福煦路，使他想起，就是在这里，在这条街上，在二次世界大战德国占领期间，盖世太保的总部就设在这里。就在这里，他们进行了残酷的审讯。是啊，天亮之前他有大量的审讯工作要做。
第十节 与死神约会
安全房子通常都散发着那些匆匆过客的气味。一般来说，它们都很小，家具破旧，给人一种凄凉的感觉。这种地方是为那些内心充满恐惧的人们提供简短接头的场所，只配备一些秘密工作的必需品。而伊丝提供的安全房子却是完全不同的概念。一句话，那里像个宫殿。
扔掉面包车是对的，只是邦德对于安全房子不怎么放心，尤其可能是伊丝在兰利的情报局的老板提供的。
最后他们终于把丰田子弹头扔在了圣迈克尔林荫大道旁，靠近左翼银行的一个停车场里，然后，他们等了15分钟，让伊丝去打电话。
“一个半小时，”她回来后说。“他们需要一个半小时把地方准备好。”然后，她把地址给了大家，看到地址让邦德把眼珠子都瞪了出来。“大西洋公寓？”他难以置信地问。
“嗯。”
“那个爱丽舍宫附近的豪华楼房？”
“26号公寓。在拐角上的那一个。”
“那儿有很好的景色？”
“景色棒极了。”
“伊丝，是真的？”
“当然是真的。”
“我们说的是亿万富翁的级别。”
“说对了。”她甜甜地一笑。“你以为是情报局的产业？”
“呃，是的，当然是的。”
“错了，它属于爸爸的公司。我们在巴黎经常使用。爸爸在法国有好多业务。”
“真的？他是干什么的？私人的金矿和钻石矿，还是不能公开的军火交易？”
“差不多吧。”
他们分为两组，伊丝和普莉克希，邦德则与那个现在几乎可以确认就是真正的哈里·斯普瑞克的人同行。他看清了没有人对他们注意，他们四个人一个半小时后在一家全天开放的大酒店前集合，从那儿乘出租车穿过巴黎，到了豪华的大西洋公寓。那里的门卫和接待人员向伊丝热情地问候，不仅仅像对待一个久别的朋友，更像是对待一个皇后。他们向她保证：房间已经打扫干净，一切准备就绪。他们今晚特别找了几个姑娘来，而且所有的冰箱——邦德注意到是复数——都按照圣约翰先生的建议装满了东西。
“这一切都是你父亲安排的？”邦德在电梯里悄悄问她，电梯把他们带进一个宽敞、漂亮的公寓套房。
“我只是给爸爸打了个电话，他说，‘好的，交给我吧。’这些事儿他从来都办得很好。今天我们走运，这里没有他手下的人。”
从阳台的大窗户望去是一派美丽之极的景色，富丽堂皇的家具，大理石地面，宽敞的厨房，一应俱全。
“用这里的电话应该是安全的，”伊丝说，但邦德开始并没有回答。他正在凝神注视着一幅杰克逊·波洛克的真品，挂在一座从上帝才知道的城堡里进口的14世纪的石头壁炉的上方。
已经看到两幅夏加尔的画和一幅毕加索的画，给了他极深的印象。同时他计算了照片，有四位美国总统都曾到过这个房间。就安全方面考虑，他认为这些也许是正面因素。
伊丝重复说她认为使用普通电话是安全的。
“取决于你父亲确实介入了什么样的生意。”
“我怀疑本土警戒局的监听者是否会感兴趣。”
“谁知道呢？ ”邦德当即决定不能冒险，指示普莉克希接好800电话，然后打给阿里尔。
当他们在等最后一名成员到来的时候，伊丝和普莉克希准备了鸡蛋饼和一大盆沙拉。倒不是因为那是女人的活儿。伊丝悄悄告诉邦德，她要和普莉克希套近乎，这一策略眼见着失败了。很快大家都看出来，这两个女人相互之间就像怕蛇的人却要耍蛇一样。无论从哪方面看，她们都是完全不同的两种人，只不过是在尽力维持着和平共处，两个人相互的不适应在旁人看起来就像在大中午的太阳下一样明明白白，而给人的感觉却像黎明前的霜冻一样冰凉。
最后， 在大约凌晨1点种，阿里尔赶到了，6英尺3英寸的身高：一个引人注目的间谍，有一张像狗一样丑陋的脸和猩猩似的长胳膊，却有着天使般的微笑。几分钟之后就让人看出， 他显然是保护普莉克希的， 而且是个不可以去激怒的男人。“叫我布鲁因，”他咆哮着。“像个狗熊，是的？谁叫我布鲁因我都答应。可以吗？”
当然没有什么不可以。布鲁因又不是你要打架的对象，即使邦德也隐约知道，他为什么愿意别人用一个熊的名字称呼他。他的真实姓名听起来有些可笑——卡尔·库库。用英语说就是查里·布谷。在伦敦时有人提醒过他，阿里尔在这个话题上是非常敏感的。
他们吃完饭，当普莉克希开始抱怨有些累了时，邦德揭开了当夜最不愉快的话题。
“今晚睡不成了，”他宣布道。“至少是一段时间之后才能睡。关于卡鲍尔以及正在发生的一切，有一大堆的问题还没有答案。我们的工作就是理清我们所处的形势，然后看看什么是必须做的。”
他们懒散地分坐在这间有着高高的天花板的长长的大客厅里，他告诉他们，他打算采用侦探的方法分析整个事态。“你们必须能够容忍我，”他平静地说。“这是基本的。我不是歇洛克·福尔摩斯，但我将要像他一样。伊丝在这里就是华生医生。”
他想要直接从原来的万尼亚和伊格之死谈起，但他清楚不能单刀直入地切入这个主题。
“普莉克希，我想问你关于‘夜与雾’的命令。这个信号是怎么出笼的？”他开始说。
她引出了大量的细节。这个‘夜与雾’信号是在八十年代中期设计的。“有一段时间形势变得很紧张，”她说。“因此伦敦和华盛顿给了我们他们所能想到的这一最安全的方法。假如我们收到了信号，每一个人都要消失，并且不再和伦敦及华盛顿有任何联系。这一点是一再强调的，绝对不允许我们与上级有任何形式的联系。这是为我们好，上司出了问题不致连累我们。我把这个指示向每一个卡鲍尔成员个别交代过。我知道所有人都理解。基本上我们每人都安排了一个躲避的地方，在紧急情况下能够安身，而且卡鲍尔之间也是彼此保密。我警告过谁都不要说出去向。”
“你认为他们都照办了？”
“这一点我非常肯定，可以从收到信号之后的情况判断出。”
“卡鲍尔应该遣散，我明白这个，但是对每个人应该去什么地方是否有什么规定呢？”
“我没听明白。”
“我是说，他们能够留在东部吗？这项安排毕竟是在柏林墙推倒之前很久的事。是否有关于进入西部的具体指示？我推测你们的大多数都经常到西部来。”
“是啊，但我不愿意说是经常的。我想我们每个人都来过几次。万尼亚和伊格不去东部。如果有必要，个别人出来见他们，当然，在某些情况下是做不到的。我知道，在过去的三年里，万尼亚来听取过至少两个人的汇报。伊格偶尔来访。一般情况下情报是当场提供的：用的是一般的手段，情报点、马路接头。万尼亚和伊格很不情愿地接受了卡鲍尔的方式。我们有一大批专家是卡鲍尔的编外人员。我仍然使用他们其中一些人。”
邦德点点头，“你认为每个人都按指示去做了？在暴风警报一到，他们就四处逃散了？”
普莉克希对他苦笑了一下。“在指示到达的头四个月里，我们就在本部损失了至少十一个人：四个在柏林，两个逃往波兰，三个在捷克，还有两个被监禁在南斯拉夫。”
“因此，哪怕是在德国统一之后，其他壁垒已经被清除，留在原东欧地区仍然不安全？”
“显然是的。”
“那么， 普莉克希，指示是通过什么途径传达的？你是从800电话里得到的，还是其他途径？”
“你知道我怎么做的吗？”她先不急于回答问题。“我在卡尔斯霍斯特的军营里操作克格勃的设备。我们全都有苏军身份做掩护，所以我们仍然留在那儿，甚至在德国统一之时也没走。我的身份是克格勃和原保加利亚情报局之间的联络员。在统一的准备阶段，苏联竭力表现出愿意帮忙的样子。我们当时都在用我们所做的事力争有理由留下，起码能留一段时间。大家都知道这个机构关门只是时间的问题，而且我想，也许，伦敦和华盛顿会希望卡鲍尔原地待命，等待事情有了头绪。那种想法是有道理的。但以后发生的事情就显得没有道理了。我接到‘夜与雾’的通知是从我在卡尔斯霍斯特的电话分机里收到的。极不安全，但显然是暗语。”
“打电话的人呢？你能听出是谁的声音！”
“听上去有些熟悉，但我说不出名字……”
“不是万尼亚或伊格？”
“肯定不是。”
“那么，你是怎么核对出这个命令是真的呢？”
“有内定的3项防护措施。 它们全都能很快被核对出来。你要明白，如果卡鲍尔不得不解体并被遣散，命令必须迅速送达每个人。在几年前，这是很难办到的。我认为当这个命令到来时，情况并不是十分危险，但……”
“三项防护措施呢，普莉克希？”伊丝第一次开口。
普莉克希，回到那个年代就是苏菲，是卡鲍尔的无冕领袖，她不悦地皱了皱眉。“全都在那儿，就像伦敦和华盛顿规定的一样。一项措施是个电话号码，拨打之后会听到一个挂断的忙音；然后是个看得见的标志，是一个粉笔标记。用绿色粉笔涂写在亚历山大广场附近墙上的和平标记。我接到电话后立刻拨打了那个号码。粉笔的标记也出现在正确的地方。我在回家的路上绕道去看了。确实在那儿。”
“最后一个呢？”
“从我的家里，我拨打了一个我们从未用过的号码。假如‘夜与雾’信号是真的话，有人会在电话里朗诵莎士比亚的一行诗，当然用的是德语。暗语每个月都换。”
“那么是否令人满意呢？”
“用你的话说，准确无误。我现在还能记得。‘没有思想的言语永远不会上升天界。’从《哈姆雷特》里摘的。”
“我知道，我看过电影。”邦德的语气里略带挖苦“我认为梅尔·吉布森是出类拔萃的。告诉我，普莉克希·西蒙，有多少卡鲍尔的成员接到了‘夜与雾’命令并且知道如何去做？知道如何核对？”
“有四个。不，包括我是五个。”
“除了你之外，有多少还活着？”
她向哈里点点头。“他都认识。其他人都不在了。其中两个我能够肯定已经死了。有一个我们仍然拿不准。”
“是谁？”
“奥凡。”
“他是谁？”
“一个警察。旧沃勃的成员。警察队长，名字叫奥格斯特·温普尔。他同时也是联络员，但是是在沃勃与苏联军队之间联络。他经常去卡尔斯霍斯特汇报，告诉你实情，他的失踪是在我们接到遣散卡鲍尔的命令之前。我们总是拿他的名字开玩笑。”
邦德附合地微微一笑。温普尔在德语里是“眼睫毛”的意思。
沃勃是东德警察的缩写，前东德的“人民警察”在执行一般警察任务的同时，有一大部分精力放在东西德国的边界上，尤其是沿着柏林墙的警戒。
“其他两个人确实死了吗？”
普莉克希点了一下头，咬着她的下嘴唇。“我自己亲眼看见了一具尸体。另一个，也没有什么疑问……”
“但你无法确认奥凡的死？”他想起了老奥斯卡·沃姆勃格。在他第一次，也是最后一次在肯派见到那个科学家的时候，曾告诉过他，几天前奥凡被人从威尼斯的大运河里拖出来。他还记得沃姆勃格告诉他，这条消息是苏菲——普莉克希·�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！