周书-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


背厥伪，崇厥诚。勿愆勿忘，一乎三代之彝典，归于道德仁义，用保我祖宗之丕

命。荷天之休，克绥我万方，永康我黎庶。戒之哉！戒之哉！朕言之不再。”

柱国泰洎庶僚百辟拜手稽首曰：“‘亶聪明作元后，元后作民父母。’惟三

五之王，率繇此道，用臻于刑措。自时厥后，历千载而未闻。惟帝念功，将反叔

世，逖致于雍。庸锡降丕命于我群臣。博哉王言，非言之难，行之实难。罔不有

初，鲜克有终。《商书》曰：‘终始惟一，德乃日新。’惟帝敬厥始，慎厥终，

以跻日新之德，则我群臣，敢不夙夜对扬休哉。惟兹大谊，未光于四表，以迈种

德，俾九域幽遐，咸昭奉元后之明训，率迁于道，永膺无疆之休。”

帝曰：“钦哉。”

自是之后，文笔皆依此体。

绰性俭素，不治产业，家无余财。以海内未平，常以天下为己任。博求贤俊，

共弘治道，凡所荐达，皆至大官。太祖亦推心委任，而无间言。太祖或出游，常

预署空纸以授绰，若须有处分，则随事施行，及还，启知而已。绰尝谓治国之道，

当爱民如慈父，训民如严师。每与公卿议论，自昼达夜，事无巨细，若指诸掌。

积思劳倦，遂成气疾。十二年，卒于位，时年四十九。太祖痛惜之，哀动左右。

及将葬，乃谓公卿等曰：“苏尚书平生谦退，敦尚俭约。吾欲全其素志，便恐悠

悠之徒，有所未达；如其厚加赠谥，又乖宿昔相知之道。进退惟谷，孤有疑焉。”

尚书令史麻瑶越次而进曰：“昔晏子，齐之贤大夫，一狐裘三十年。及其死也，

遗车一乘。齐侯不夺其志。绰既操履清白，谦挹自居，愚谓宜从俭约，以彰其美。”

太祖称善，因荐瑶于朝廷。及绰归葬武功，唯载以布车一乘。太祖与群公，皆步

送出同州郭门外。太祖亲于车后酹酒而言曰：“尚书平生为事，妻子兄弟不知者，

吾皆知之。惟尔知吾心，吾知尔意。方欲共定天下，不幸遂舍我去，奈何！”因

举声恸哭，不觉失卮于手。至葬日，又遣使祭以太牢，太祖自为其文。

绰又著《佛性论》、《七经论》，并行于世。明帝二年，以绰配享太祖庙庭。

子威嗣。

威少有父风，袭爵美阳伯。娶晋公护女新兴公主，拜车骑大将军、仪同三司，

进爵怀道县公。建德初，稍迁御伯下大夫。大象末，开府仪同大将军。

隋开皇初，以绰著名前代，乃下诏曰：“昔汉高钦无忌之义，魏武挹子干之

风，前代名贤，后王斯重。魏故度支尚书、美阳伯苏绰，文雅政事，遗迹可称。

展力前王；垂声著绩。宜开土宇，用旌善人。”于是追封邳国公，邑二千户。

绰弟椿，字令钦。性廉慎，沉勇有决断。正光中，关右贼乱，椿应募讨之，

授荡寇将军。累功迁奉朝请、厉威将军、中散大夫，赐爵美阳子，加都督、持节、

平西将军、太中大夫。大统初，拜镇东将军、金紫光禄大夫，赐姓贺兰氏。四年，

出为武都郡守。改授西夏州长史，除帅都督，行弘农郡事。

椿当官强济，特为太祖所知。十四年，置当州乡帅，自非乡望允当众心，不

得预焉。乃令驿追椿领乡兵。其年，破盘头氐有功，除散骑常侍，加大都督。十

六年，征随郡，军还，除武功郡守。既为本邑，以清俭自居，小大之政，必尽忠

恕。寻授使持节、车骑大将军、仪同三司，进爵为侯。武成二年，进位骠骑大将

军、开府仪同三司、大都督。保定三年，卒。子植嗣。

史臣曰：《书》云：“惟后非贤弗乂，惟贤非后罔食”。是以知人则哲，有

国之所先；用之则行，为下之常道。若乃庖厨、胥靡、种德、微管之臣，罕闻于

世；黜鲁、逐荆、抱关、执戟之士，无乏于时。斯固《典》、《谟》所以昭则，

《风》、《雅》所以兴刺也。诚能监前事之得丧，劳虚己于吐握，其知贤也必用，

其授爵也勿疑，则舜、禹、汤、武之德可连衡矣，稷、契、伊、吕之流可比肩矣。

太祖提剑而起，百度草创。施约法之制于竞逐之辰，修治定之礼于鼎峙之日。终

能斫雕为朴，变奢从俭，风化既被，而下肃上尊；疆场屡扰，而内亲外附。斯盖

苏令绰之力也。名冠当时，庆流后嗣，宜哉。

卷二十四　列传第十六

◎卢辩

卢辩，字景宣，范阳涿人。累世儒学。父靖，太常丞。辩少好学，博通经籍。

举秀才，为太学博士。以《大戴礼》未有解诂，辩乃注之。其兄景裕为当时硕儒，

谓辩曰：“昔侍中注《小戴》，今尔注《大戴》，庶纂前修矣。”

及帝入关，事起仓卒，辩不及至家，单马而从。或问辩曰：“得辞家不？”

辩曰：“门外之治，以义断恩，复何辞也。”孝武至长安，授给事黄门侍郎，领

著作。太祖以辩有儒术，甚礼之，朝廷大议，常召顾问。赵青雀之乱，魏太子出

居渭北。辩时随从，亦不告家人。其执志敢决，皆此类也。寻除太常卿、太子少

傅。魏太子及诸王等，皆行束修之礼，受业于辩。进爵范阳公，转少师。

自魏末离乱，孝武西迁，朝章礼度，湮坠咸尽。辩因时制宜，皆合轨度。性

强记默契，能断大事。凡所创制，处之不疑。累迁尚书右仆射。世宗即位，进位

大将军。帝尝与诸公幸其第，儒者荣之。出为宜州刺史。薨，配食太祖庙庭。子

慎。

初，太祖欲行《周官》，命苏绰专掌其事。未几而绰卒，乃令辩成之。于是

依《周礼》建六官，置公、卿、大夫、士，并撰次朝仪，车服器用，多依古礼，

革汉、魏之法。事并施行。今录辩所述六官著之于篇。天官府管冢宰等众职，地

官府领司徒等众职，春官府领宗伯等众职，夏官府领司马等众职，秋官府领司寇

等众职，冬官府领司空等众职。史虽具载，文多不录。

辩所述六官，太祖以魏恭帝三年始命行之。自兹厥后，世有损益。宣帝嗣位，

事不师古，官员班品，随意变革。至如初置四辅官，及六府诸司复置中大夫，并

御正、内史增置上大夫等，则载于外史。余则朝出夕改，莫能详录。于时虽行

《周礼》，其内外众职，又兼用秦汉等官。今略举其名号及命数，附之于左。其

纪传内更有余官而于此不载者，亦史阙文也。

柱国大将军，大将军。右正九命。

骠骑、车骑等大将军，开府、仪同三司。雍州牧。右九命。

骠骑、车骑等将军，左、右光禄大夫，户三万以上州刺史。右正八命。

征东、征西、征南、征北、中军、镇军、抚军等将军，左、右金紫光禄大夫，

大都督，户二万以上州刺史，京兆尹。右八命。

平东、平西、平南、平北、前、后将军，左、右将军，左、右银青光禄大夫，

帅都督，户一万以上州刺史，柱国大将军府长史、司马、司录。右正七命。

冠军、辅国等将军，太中、中散等大夫，都督，户五千以上州刺史，户一万

五千以上郡守。右七命。

镇远、建忠等将军，谏议、诚议等大夫，别将，开府长史、司马、司录，户

不满五千以下州刺史，户一万以上郡守，大呼药。右正六命。

中坚、宁朔等将军；左、右中郎将；仪同府、正八命州长史，司马，司录；

户五千以上郡守；小呼药。右六命。

宁远、扬烈等将军；左、右员外常侍；统军；骠骑车骑府、八命州长史，司

马，司录；柱国大将军府中郎掾属；户一千以上郡守；长安、万年县令。右正五

命。

伏波、轻车等将军；奉车、奉骑等都尉；四征中镇抚军府、正七命州长史，

司马，司录；开府府中郎掾属；户不满千以下郡守；户七千以上县令；正八命州

呼药。右五命。

宣威、明威等将军；武贲、冗从等给事；仪同府中郎掾属；柱国大将军府列

曹参军；四平前后左右将军府、七命州长史，司马，司录；正八命州别驾；户四

千以上县令；八命州呼药。右正四命。

襄威、厉威将军；给事中；奉朝请；军主；开府列曹参军；冠军辅国府、正

六命州长史，司马，司录；正七命州别驾；正八命州治中；七命郡丞；户二千以

上县令；正七命州呼药。右四命。

威烈、讨寇将军，左、右员外侍郎，幢主，仪同府、正八命州列曹参军，柱

国府参军。镇远建忠中坚宁朔府长史、司马，正六命州别驾，正七命州治中，正

六命郡丞，户五百以上县令，七命州呼药。右正三命。

荡寇、荡难将军，武骑常侍、侍郎，开府府参军，骠骑车骑府、八命州列曹

参军，宁远扬烈伏波轻车府长史，正六命州治中，六命郡丞，户不满五百以下县

令，戍主，正六命州呼药。右三命。

殄寇、殄难将军，强弩、积弩司马，四征中镇抚军府、正七命州列曹参军，

正五命郡丞。右正二命。

扫寇、扫难将军，武骑、武威司马，四平前后左右府、七命州列曹参军，戍

副，五命郡丞。右二命。

旷野、横野将军，殿中、员外二司马，冠军辅国府、正六命州列曹参军。右

正一命。

武威、武牙将军，淮海、山林二都尉，镇远建忠中坚宁朔宁远扬烈伏波轻车

府列曹参军。右一命。

周制：封郡县五等爵者，皆加开国；授柱国大将军、开府、仪同者，并加使

侍节、大都督；其开府又加骠骑大将军、侍中；其仪同又加车骑大将军、散骑常

侍；其授总管刺史，则加使持节、诸军事。以此为常。大象元年，诏总管刺史及

行兵者，加持节，余悉罢之。建德四年，增置上柱国大将军，改仪同三司为仪同

大将军。

卷二十五　列传第十七

◎李贤（子端弟远）远子植基

李贤，字贤和，其先陇西成纪人也。曾祖富，魏太武时以子都督讨两山屠各

殁于阵，赠宁西将军、陇西郡守。祖斌，袭领父兵，镇于高平，因家焉。父文保，

早卒。魏大统末，以贤兄弟著勋，追赠泾原东秦三州刺史、司空。

贤幼有志节，不妄举动。尝出游，遇一老人，须眉皓白，谓之曰：“我年八

十，观士多矣，未有如卿者。必为台牧，卿其勉之。”九岁，从师受业，略观大

旨而已，不寻章句。或谓之曰：“学不精勤，不如不学。”贤曰：“夫人各有志，

贤岂能强学待问，领徒授业耶！唯当粗闻教义，补己不足。至如忠孝之道，实铭

之于心。”问者惭服。年十四，遭父丧，抚训诸弟，友爱甚笃。

魏永安中，万俟丑奴据岐、泾等诸州反叛，魏孝庄遣尔朱天光率兵击破之。

其党万俟道洛、费连少浑犹据原州，未知丑奴已败。天光遣使造贤，令密图道洛。

天光率兵续进。会贼党万俟阿宝战败逃还，私告贤曰：“丑奴已败，王师行至此。

阿宝以性命相投，愿能存济。”贤因令阿宝伪为丑奴使，绐道洛等曰：“今已破

台军，须与公计事，令阿宝权守原州，公宜速往。”道洛等信之，是日便发。既

出而天光至，遂克原州。道洛乃将麾下六千人奔于牵屯山。天光见贤曰：“道洛

之出，子之力也。”贤又率乡人出马千匹以助军，天光大悦。时原州亢旱，天光

以乏水草，乃退舍城东五十里，牧马息兵。令都督长孙邪利行原州事，以贤为主

簿。道洛复乘虚忽至。时贼党千余人在城中，密为内应，引道洛入城，遂杀邪利。

贤复率乡人殊死拒战，道洛乃退走。又有贼帅达符显围逼州城，昼夜攻战，屡被

摧衄。贤间道赴雍州，诣天光请援。天光许之，贤乃返。而贼营垒四合，无因入

城。候日向夕，乃伪负薪，与贼樵采者俱得至城下。城中垂布引之，贼众方觉，

乃弓弩乱发。射之不中，遂得入城，告以大军将至。贼闻之，便即散走。累迁威

烈将军、殿中将军、高平令。

贺拔岳为侯莫陈悦所害，太祖西征。贤与其弟远、穆等密应侯莫陈崇。以功

授都督，仍守原州。及大军将至秦州，悦弃城走。太祖令兄子导勒兵追之，以贤

为前驱。转战四百余里，至牵屯山及之，悦自刭于阵。贤亦被重疮，马中流矢。

太祖嘉之，赏奴婢、布帛及杂畜等，授持节、抚军大将军、都督。

魏孝武西迁，太祖令贤率骑兵迎卫。时山东之众，多欲逃归。帝乃令贤以精

骑三百为殿，众皆惮之，莫敢亡叛。封下封县公，邑一千户。俄授左都督、安东

将军，还镇原州。

大统二年，州民豆卢狼害都督大野树儿等，据州城反。贤乃招集豪杰与之谋

曰：“贼起仓卒，便诛二将，其势虽盛，其志已骄。然其政令莫施，唯以残剥为

业。夫以羁旅之贼，而驭乌合之众，势自离解。今若从中击之，贼必丧胆。如吾

计者，指日取之。”众皆从焉。贤乃率敢死士三百人，分为两道，乘夜鼓噪而出。

群贼大惊，一战而败。狼乃斩关遁走。贤轻与三骑追斩之。迁原州长史，寻行原

州事。

四年，莫折后炽连结贼党，所在寇掠。贤率乡兵与行泾州事史宁讨之。后炽

列阵以待。贤谓宁曰：“贼聚结岁久，徒众甚多，数州之人，皆为其用。我若总

一阵并力击之，彼既同恶相济，理必总萃于我。其势不分，众寡莫敌。我便救尾，

无以制之。今若令诸军分为数队，多设旗鼓，掎角而前，以胁诸栅。公别统精兵，

直指后炽，按甲而待，莫与交锋。后炽欲前，则惮公之锐。诸栅欲出，则惧我疑

兵。令其进不得战，退不得走，以候其懈，击之必破。后炽一败，则众栅不攻自

拔矣。”宁不从，屡战频北。贤乃率数百骑径掩后炽营，收其妻子、僮隶五百余

人，并辎重等。属后炽与宁战胜，方欲追奔，忽闻贤至，乃弃宁与贤接战。贤手

斩十余级，生获六人，贼遂大败。后炽单骑遁走。师还，以功赏奴婢四十口，杂

畜数百头。

八年，授原州刺史。贤虽少从戎旅，而颇闲政事，抚导乡里，甚得民和。十

二年，随独孤信征凉州，平之。又抚慰张掖等五郡而还。俄而茹茹围逼州城，剽

掠居民，驱拥畜牧。贤欲出战，大都督王德犹豫未决。贤固请，德乃从之。贤勒

兵将出，贼密知之，乃引军退。贤因率骑士追击，斩二百余级，捕虏百余人，获

驼马牛羊二万头，财物不可胜计。所掠之人，还得安堵。加授使持节、车骑大将

军、仪同三司。

十六年，迁骠骑大将军、开府仪同三司。太祖之奉魏太子西巡也，至原州，

遂幸贤第，让齿而坐，行乡饮酒礼焉。其后，太祖又至原州，令贤乘辂，备仪服，

以诸侯会遇礼相见。然后幸贤弟，欢宴终日。凡是亲族，颁赐有差。

魏恭帝元年，进爵河西郡公，增邑通前二千户。后以弟子植被诛，贤坐除名。

俄授使持节、车骑大将军、仪同三司。时荆州群蛮反，开府潘招讨之。令贤与贺

若敦率骑士七千，别道邀截，击蛮帅文子荣，大破之。遂于平州北筑汶阳城以镇

之。寻治郢州刺史。时以巴、湘初附，诏贤总监诸军，略定，乃迁江夏民二千余

户以实安州，并筑甑山城而还。保定二年，诏复贤官爵，仍授瓜州刺史。

高祖及齐王宪之在襁褓也，以避忌，不利居宫中。太祖令于贤家处之，六载

乃还宫。因赐贤妻吴姓宇文氏，养为侄女，赐